Представьте викторианскую Англию. Туманный Лондон и строгие правила приличия. Но есть одно отличие от привычной нам истории: в этом мире человеческие грехи, тайные желания и сильные эмоции невозможно скрыть. Они материализуются в виде дыма — едкого или едва заметного, оседающего на одежде черной сажей.

В романе Дэна Вилеты общество разделено на два непримиримых класса.

  • «Чистая» аристократия с детства учится подавлять любые чувства в закрытых пансионах, чтобы не уронить свое достоинство и сохранить власть.
  • «Грязная» чернь постоянно дымит, выдавая свою порочность, бедность и неспособность к самоконтролю, а потому считается недостойной уважения.

Главные герои — подростки Томас и Чарли, ученики элитной школы, где их буквально ломают изнутри ради идеальной «чистоты». Там они встречают таинственную Ливию, чья судьба навсегда свяжет ее с беглецами. Троице предстоит столкнуться с охотниками за головами, увидеть изнанку имперского блеска и сделать главный выбор своей жизни: разоблачить прогнившую систему, рискуя всем, или стать такими же, как их родители.

«Дым» — это многослойный роман взросления на стыке стимпанка, антиутопии и классической готики. Автор блестяще использует фантастическое допущение как мощную метафору:

  • социальный слой — буквальное разделение общества на «чистых» и «нечистых», оправдывающее классовое неравенство;
  • психологический слой — исследование того, до чего доводит тотальное подавление чувств и чем опасен абсолютный контроль над разумом;
  • философский слой — вечный вопрос о природе греха и способности человека самому отличить добро от зла без указки сверху.

Книга написана атмосферным языком современной неовикторианской прозы. Это мрачное, напряженное и очень красивое чтение, которое заставляет задуматься о цене идеального порядка и о том, может ли человек быть по-настоящему свободным, если его самые темные мысли видны каждому прохожему.


Вилета, Д. Дым : [роман : 16+] / Дэн Вилета ; пер. с англ. Елены Копосовой. — Санкт-Петербург : Азбука, 2019. — 504 с.

Дэн Вилета
- Об авторе книги -

Дэн Вилета

Дэн Вилета – родился 15 июля 1974 г., сын чешских беженцев, эмигрировавших в Германию в конце 1960-х годов.

Имеет степень доктора исторических наук Кембриджского университета.

Дебютный роман Дэна «Павел и я» увидел свет в 2008 году. Этот роман получил международное признание и был переведен на восемь языков.

Второй роман Дэна «Тихий близнец» был опубликован в 2011 году и сразу номинирован на премию Rogers Writers’ Trust Fiction Prize.

Третий роман «Сгорбленная служанка» стал финалистом премии Scotiabank Giller Prize и лауреатом премии Ж. И. Сегал (J.I. Segal Award).

Сочинения Дэна сравнивают с произведениями Грина, Кафки, Достоевского, Хичкока, Набокова, Мурнау и Гюнтер Грасса, но в то же время они имеют свою индивидуальность.

Когда Дэн Вилета не читает книг и не пишет романы, он смотрит полицейские-шоу или слушает диски из своей огромной коллекции джазовых альбомов.

Сейчас писатель живет и работает в Эдмонтоне, Канада.