Поэзия Серебряного века хранит немало имён, незаслуженно остающихся в тени. Одно из них — Эдит Сёдергран: петербурженка по рождению, поэт‑модернист и признанный классик европейской литературы.
️В гостях у нас — творческие гости из Санкт‑Петербурга:
-Алексей Дмитриенко, поэт и переводчик, поделится своими размышлениями о поэзии Сёдергран и представит переводы её стихов;
-Станислава Малаховская, музыкант и потомственный художник, дополнит вечер звучанием арфы.
️Программа вечера:
- чтение стихов Эдит Сёдергран на языке оригинала (шведском) и в русских переводах;
- музыкальные композиции на арфе;
- рассказ о жизни и творчестве поэтессы;
- откровенный разговор о работе над книгой «Страна, которой нет»: секреты перевода и особенности поэтического языка.